Khi Tết đến gần, không khí sum vầy lại lan tỏa theo những cách rất riêng – đôi khi bắt đầu từ những điều giản dị nhất. Tại Trường Tiểu học & THCS Hà Nội Thăng Long, niềm vui ấy được gửi gắm trong từng phần quà Tết là 2kg gạo nếp nương Điện Biên – món quà mộc mạc nhưng đong đầy yêu thương.
Gạo nếp nương Điện Biên – đặc sản của núi rừng Tây Bắc – không chỉ là hạt gạo thơm dẻo, mà còn là hương vị của đất trời, của sự cần mẫn và ấm áp. Mỗi phần quà được trao đi là một lời chúc Tết chân thành: chúc cho mỗi gia đình một năm mới đủ đầy, sum vầy và an yên.
Tặng quà Tết không chỉ mang ý nghĩa sẻ chia, mà còn là cách nhà trường gieo vào lòng các con những giá trị đẹp: biết yêu thương, biết trân trọng và biết lan tỏa điều tốt lành từ những điều rất nhỏ.
Xuân đang về rất gần…
Hà Nội Thăng Long tin rằng, với những hạt gạo nghĩa tình này, Tết sẽ ấm hơn trong từng căn bếp, và yêu thương sẽ còn ở lại thật lâu trong mỗi mái nhà.
-------------------
A WARM TET FROM SIMPLE GIFTS – HANOI THANG LONG SHARING SPRINGTIME LOVE
As Tet approaches, the spirit of togetherness spreads in its own gentle ways—sometimes beginning with the simplest things. At Hanoi Thang Long Primary & Secondary School, that joy is lovingly delivered through Tet gifts of 2kg of Dien Bien upland sticky rice—a humble present filled with warmth and care.
Dien Bien upland sticky rice, a specialty of Vietnam&;s Northwest highlands, is not only fragrant and delicious but also carries the essence of the land, the sky, diligence, and heartfelt warmth. Each gift is a sincere Tet wish, sent with hopes that every family will welcome a new year of abundance, togetherness, and peace.
Giving Tet gifts is not only an act of sharing, but also a way for the school to nurture beautiful values in students&; hearts—teaching them to love, to cherish, and to spread kindness through even the smallest gestures.
Spring is drawing ever closer…
Hanoi Thang Long believes that with these meaningful grains of rice, Tet will feel warmer in every kitchen, and love will linger a little longer in every home.
----------
HỆ THỐNG GIÁO DỤC TIỂU HỌC - THCS - THPT
HÀ NỘI - THĂNG LONG - XA LA
Gạo nếp nương Điện Biên – đặc sản của núi rừng Tây Bắc – không chỉ là hạt gạo thơm dẻo, mà còn là hương vị của đất trời, của sự cần mẫn và ấm áp. Mỗi phần quà được trao đi là một lời chúc Tết chân thành: chúc cho mỗi gia đình một năm mới đủ đầy, sum vầy và an yên.
Tặng quà Tết không chỉ mang ý nghĩa sẻ chia, mà còn là cách nhà trường gieo vào lòng các con những giá trị đẹp: biết yêu thương, biết trân trọng và biết lan tỏa điều tốt lành từ những điều rất nhỏ.
Xuân đang về rất gần…
Hà Nội Thăng Long tin rằng, với những hạt gạo nghĩa tình này, Tết sẽ ấm hơn trong từng căn bếp, và yêu thương sẽ còn ở lại thật lâu trong mỗi mái nhà.
-------------------
A WARM TET FROM SIMPLE GIFTS – HANOI THANG LONG SHARING SPRINGTIME LOVE
As Tet approaches, the spirit of togetherness spreads in its own gentle ways—sometimes beginning with the simplest things. At Hanoi Thang Long Primary & Secondary School, that joy is lovingly delivered through Tet gifts of 2kg of Dien Bien upland sticky rice—a humble present filled with warmth and care.
Dien Bien upland sticky rice, a specialty of Vietnam&;s Northwest highlands, is not only fragrant and delicious but also carries the essence of the land, the sky, diligence, and heartfelt warmth. Each gift is a sincere Tet wish, sent with hopes that every family will welcome a new year of abundance, togetherness, and peace.
Giving Tet gifts is not only an act of sharing, but also a way for the school to nurture beautiful values in students&; hearts—teaching them to love, to cherish, and to spread kindness through even the smallest gestures.
Spring is drawing ever closer…
Hanoi Thang Long believes that with these meaningful grains of rice, Tet will feel warmer in every kitchen, and love will linger a little longer in every home.
----------
HỆ THỐNG GIÁO DỤC TIỂU HỌC - THCS - THPT
HÀ NỘI - THĂNG LONG - XA LA
