Sáng nay, các bạn nhỏ của Trại hè tháng 7 “Global Citizens” trường Tiểu học & THCS Hà Nội Thăng Long đã cùng nhau bước vào một hành trình đặc biệt: khám phá nghệ thuật xiếc qua chương trình “TÔN NGỘ KHÔNG ĐẠI CHIẾN” tại Rạp Xiếc Trung ương.
Một “bữa tiệc” nghệ thuật rực rỡ, đưa các em trở về thế giới Tây Du Ký nhiệm màu – nơi Tôn Ngộ Không tinh nghịch, Trư Bát Giới vui nhộn, Ngộ Tính đa tài và Đường Tăng điềm tĩnh cùng nhau vượt qua muôn vàn thử thách. Mỗi pha nhào lộn, tung hứng, mỗi động tác dứt khoát và tinh tế của các nghệ sĩ khiến khán giả nhí không khỏi trầm trồ, hồi hộp dõi theo rồi vỡ òa trong tiếng vỗ tay vang dội.
- Không chỉ là “xem xiếc” – mà còn là cảm nhận bằng tất cả giác quan:
- Thấy được sự khéo léo, công phu của nghệ thuật biểu diễn.
- Hiểu được sức mạnh của sự đoàn kết – khi mỗi nhân vật luôn đồng hành, hỗ trợ nhau trên đường thỉnh kinh.
- Cảm nhận tinh thần không bỏ cuộc – dù phía trước còn nhiều gian nan.
- Và hơn hết, học cách mở lòng với cái đẹp, với lòng nhân ái và sự sẻ chia.
Những giá trị ấy thấm dần vào tâm hồn trẻ thơ, một cách tự nhiên và giàu cảm xúc – không chỉ bằng lời dạy, mà bằng hình ảnh, âm thanh, ánh sáng và những tiếng cười vang lên trong rạp xiếc sáng nay.
Tại Hà Nội Thăng Long, mỗi chuyến đi dã ngoại, mỗi buổi trải nghiệm đều được coi là một “lớp học đặc biệt” – nơi kiến thức gắn với thực tế, cảm xúc song hành cùng khám phá. Các con học được nhiều hơn những gì có thể ghi chép: học cách quan sát, cảm nhận, suy nghĩ và trưởng thành.
Chuyến tham quan hôm nay không chỉ là một buổi sáng mùa hè rộn ràng. Đó còn là một kỷ niệm tươi đẹp, một dấu ấn đáng nhớ trên hành trình trở thành những “Công dân toàn cầu” – tự tin, năng động và giàu yêu thương.
Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc rạng rỡ và dễ thương của các bạn nhỏ trong chuyến đi này nhé!
-------------
ART – EMOTION – EXPERIENCE: A MEMORABLE MORNING FOR OUR “GLOBAL CITIZENS” AT THE CENTRAL CIRCUS THEATRE
This morning, the young students of the July “Global Citizens” Summer Camp from Hanoi Thang Long Primary & Secondary School embarked on a special journey: discovering the art of circus through the spectacular show “Tôn Ngộ Không Đại Chiến” at the Central Circus Theatre.
A dazzling feast of art that brought them back into the magical world of Journey to the West – where the mischievous Monkey King (Tôn Ngộ Không), the humorous Pigsy (Trư Bát Giới), the talented Sandy (Ngộ Tính) and the calm, steadfast Tang Sanzang (Đường Tăng) overcame countless challenges together. Every somersault, juggling act and graceful move by the artists left the young audience wide-eyed in awe, holding their breath and then bursting into loud applause.
- It wasn&;t just about “watching a circus” – but truly feeling it with all their senses:
- Admiring the finesse and dedication of the performers.
- Understanding the power of teamwork – as each character supported one another on the journey to the West.
- Feeling the spirit of perseverance – never giving up, even when the road ahead was tough.
- And above all, learning to open their hearts to beauty, kindness, and sharing.
These values naturally touched and settled into the hearts of the children – not through lectures, but through vivid images, sounds, lights, and the laughter that filled the circus this morning.
At Hanoi Thang Long, every excursion and experience is considered a “special classroom” – where knowledge is tied to real life, and feelings go hand in hand with discovery. Our students gain more than what can be written down: they learn to observe, to feel, to reflect, and to grow.
Today&;s trip wasn&;t just a lively summer morning.
It became a beautiful memory, a cherished milestone on the journey to becoming confident, dynamic, and kind-hearted Global Citizens.
Let&;s look back at these radiant, heartwarming moments of our students during this special trip!
------------------
HỆ THỐNG GIÁO DỤC TIỂU HỌC - THCS - THPT
HÀ NỘI - THĂNG LONG - XA LA
Một “bữa tiệc” nghệ thuật rực rỡ, đưa các em trở về thế giới Tây Du Ký nhiệm màu – nơi Tôn Ngộ Không tinh nghịch, Trư Bát Giới vui nhộn, Ngộ Tính đa tài và Đường Tăng điềm tĩnh cùng nhau vượt qua muôn vàn thử thách. Mỗi pha nhào lộn, tung hứng, mỗi động tác dứt khoát và tinh tế của các nghệ sĩ khiến khán giả nhí không khỏi trầm trồ, hồi hộp dõi theo rồi vỡ òa trong tiếng vỗ tay vang dội.
- Không chỉ là “xem xiếc” – mà còn là cảm nhận bằng tất cả giác quan:
- Thấy được sự khéo léo, công phu của nghệ thuật biểu diễn.
- Hiểu được sức mạnh của sự đoàn kết – khi mỗi nhân vật luôn đồng hành, hỗ trợ nhau trên đường thỉnh kinh.
- Cảm nhận tinh thần không bỏ cuộc – dù phía trước còn nhiều gian nan.
- Và hơn hết, học cách mở lòng với cái đẹp, với lòng nhân ái và sự sẻ chia.
Những giá trị ấy thấm dần vào tâm hồn trẻ thơ, một cách tự nhiên và giàu cảm xúc – không chỉ bằng lời dạy, mà bằng hình ảnh, âm thanh, ánh sáng và những tiếng cười vang lên trong rạp xiếc sáng nay.
Tại Hà Nội Thăng Long, mỗi chuyến đi dã ngoại, mỗi buổi trải nghiệm đều được coi là một “lớp học đặc biệt” – nơi kiến thức gắn với thực tế, cảm xúc song hành cùng khám phá. Các con học được nhiều hơn những gì có thể ghi chép: học cách quan sát, cảm nhận, suy nghĩ và trưởng thành.
Chuyến tham quan hôm nay không chỉ là một buổi sáng mùa hè rộn ràng. Đó còn là một kỷ niệm tươi đẹp, một dấu ấn đáng nhớ trên hành trình trở thành những “Công dân toàn cầu” – tự tin, năng động và giàu yêu thương.
Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc rạng rỡ và dễ thương của các bạn nhỏ trong chuyến đi này nhé!
-------------
ART – EMOTION – EXPERIENCE: A MEMORABLE MORNING FOR OUR “GLOBAL CITIZENS” AT THE CENTRAL CIRCUS THEATRE
This morning, the young students of the July “Global Citizens” Summer Camp from Hanoi Thang Long Primary & Secondary School embarked on a special journey: discovering the art of circus through the spectacular show “Tôn Ngộ Không Đại Chiến” at the Central Circus Theatre.
A dazzling feast of art that brought them back into the magical world of Journey to the West – where the mischievous Monkey King (Tôn Ngộ Không), the humorous Pigsy (Trư Bát Giới), the talented Sandy (Ngộ Tính) and the calm, steadfast Tang Sanzang (Đường Tăng) overcame countless challenges together. Every somersault, juggling act and graceful move by the artists left the young audience wide-eyed in awe, holding their breath and then bursting into loud applause.
- It wasn&;t just about “watching a circus” – but truly feeling it with all their senses:
- Admiring the finesse and dedication of the performers.
- Understanding the power of teamwork – as each character supported one another on the journey to the West.
- Feeling the spirit of perseverance – never giving up, even when the road ahead was tough.
- And above all, learning to open their hearts to beauty, kindness, and sharing.
These values naturally touched and settled into the hearts of the children – not through lectures, but through vivid images, sounds, lights, and the laughter that filled the circus this morning.
At Hanoi Thang Long, every excursion and experience is considered a “special classroom” – where knowledge is tied to real life, and feelings go hand in hand with discovery. Our students gain more than what can be written down: they learn to observe, to feel, to reflect, and to grow.
Today&;s trip wasn&;t just a lively summer morning.
It became a beautiful memory, a cherished milestone on the journey to becoming confident, dynamic, and kind-hearted Global Citizens.
Let&;s look back at these radiant, heartwarming moments of our students during this special trip!
------------------
HỆ THỐNG GIÁO DỤC TIỂU HỌC - THCS - THPT
HÀ NỘI - THĂNG LONG - XA LA
.png)
.png)